-
1 sick building syndrome
nome = insieme di disturbi che colpiscono chi lavora in un ufficio e che sono attribuibili a fattori quali aria viziata, illuminazione inadatta ecc* * *nmalattia causata dalla continua esposizione a ventilazione con sistemi di aria condizionata* * *nome = insieme di disturbi che colpiscono chi lavora in un ufficio e che sono attribuibili a fattori quali aria viziata, illuminazione inadatta ecc -
2 ♦ sick
♦ sick /sɪk/A a.1 (attr. in GB, anche pred. in USA) ammalato; malato; infermo; indisposto; sofferente: a sick man, un uomo malato; un malato; ( USA) He has been sick since he was a child, è malato da quand'era bambino; ( di un dipendente) to be off sick, essere a casa per malattia; to fall sick, ammalarsi; ( anche mil.) to go (o to report) sick, mettersi in malattia; darsi ammalato; marcare visita (fam.); to call in sick, telefonare per dire che si è malati NOTA D'USO: - malato e sick-2 (pred.) con la nausea; sul punto di vomitare: I am feeling sick, ho la nausea; sono sul punto di vomitare; to make sb. sick, dar la nausea a q.; far stare male q.; (fig.) disgustare q.: It makes me sick to think of it, solo a pensarci mi vien la nausea; il solo pensiero mi disgusta3 (pred., fam.) disgustato; seccato; stanco; stufo: I am sick and tired ( o I am sick to death) of him, sono arcistufo (o non ne posso più) di lui; I am sick of waiting, sono stanco d'aspettare; We were sick of their complaints, eravamo stufi delle loro lamentele6 (fig.) malato; morboso; di cattivo gusto: a sick mind, una mente malata; sick thoughts, pensieri morbosi7 (fam.) ► sicklyB n.(collett.) the sick, i malati; gli infermi● to be sick, aver la nausea; aver conati di vomito; vomitare; ( USA) essere malato □ (fam.) to be (as) sick as a dog, stare malissimo; vomitare anche l'anima □ (scherz.) to be as sick as a parrot, essere abbattuto, abbacchiato □ (fam.) to be sick at (o about) st., essere dispiaciuto (o amareggiato) a causa di qc.: I'm sick at having to say «no», mi spiace dover dire di no □ to be sick at heart, essere amareggiato; essere molto deluso (o rattristato) □ sick benefit, sussidio per malattia □ (med.) sick building syndrome, sindrome dell'edificio ‘malato’; malessere dovuto al lavoro svolto in locali dotati di aria condizionata □ (mil., USA) sick call = sick parade ► sotto □ sick fear, paura che dà la nausea □ a sick feeling, un senso di disgusto □ (naut.) sick flag, bandiera di quarantena □ (fam.) to be sick for, sentir nostalgia per; desiderare ardentemente; non veder l'ora di □ sick headache, emicrania; (spec.) mal di testa accompagnato da nausea □ sick humour, umore nero □ sick insurance, assicurazione contro le malattie □ sick leave, congedo (o licenza) per malattia □ ( anche mil.) sick list, elenco degli ammalati: to be on the sick list, essere assente (o in congedo) per malattia □ (GB, fam.) sick note, certificato di malattia ( da presentare al datore di lavoro); ( a scuola) giustificazione: DIALOGO → - Absence- Where's your sick note from your parents?, dov'è la giustificazione dei genitori? □ sick-nurse, infermiera, infermiere □ (ind.) sick-out, assenteismo di protesta ( col pretesto della malattia) □ (mil.) sick parade, appello dei soldati che marcano visita; (ora o locale della) visita medica: to go on sick parade, marcare visita □ sick pay, retribuzione per il periodo di congedo per malattia □ to be sick to one's stomach, essere disgustato; ( USA) avere la nausea □ ( USA) to be sick with flu, aver l'influenza □ (GB, fam.) to be on the sick, essere in malattia; prendere il sussidio di malattia □ to take sick, ammalarsi □ to turn sick, sentirsi venire la nausea; aver conati di vomito.(to) sick (1) /sɪk/v. t.(to) sick (2) /ˈsɪk/v. t.
См. также в других словарях:
Sick building syndrome — (SBS) is a combination of ailments (a syndrome) associated with an individual s place of work (office building) or residence. A 1984 World Health Organization report into the syndrome suggested up to 30% of new and remodelled buildings worldwide… … Wikipedia
Sick Building Syndrome — gebäudebezogene Krankheit (f) eng Sick Building Syndrome, building related illness, tight building syndrome … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
sick building syndrome — UK US noun [S] (ABBREVIATION SBS) WORKPLACE ► an illness that people who work in office buildings can get, caused by poor air quality inside the building: »Parental leave, working time, sick building syndrome: these all affect health and the… … Financial and business terms
sick building syndrome — sick building .syndrome n [U] when chemicals and ↑germs stay in an office building and make the people who work there feel ill ▪ A common household fungus can contribute to sick building syndrome … Dictionary of contemporary English
sick building syndrome — n. a condition in which occupants of a building experience headaches, fatigue, respiratory ailments, dermatitis, etc., often attributed to contaminants, such as bacteria or chemical pollutants, that have been recirculated by air conditioning… … English World dictionary
sick building syndrome — sick building ,syndrome noun uncount a medical condition that affects people who work in buildings where the air is not healthy … Usage of the words and phrases in modern English
Sick building syndrome — A condition caused by exposure to various noxious agents that affect persons employed in a sick building, usually an office or other building that houses many people working in close proximity to one another. Sick building syndrome… … Medical dictionary
sick building syndrome — noun : a set of symptoms (as headache, fatigue, and eye irritation) typically affecting workers in modern airtight office buildings that is believed to be caused by indoor pollutants (as formaldehyde fumes, particulate matter, or microorganisms)… … Useful english dictionary
Sick-building-Syndrome — Klassifikation nach ICD 10 J68 Erkrankungen der Atmungsorgane durch Einatmen von chemischen Substanzen, Gasen, Rauch … Deutsch Wikipedia
sick building syndrome — N UNCOUNT Sick building syndrome is a group of conditions, including headaches, sore eyes, and tiredness, which people who work in offices may experience because the air there is not healthy to breathe. Built up static contributes to sick… … English dictionary
sick building syndrome — sick′ build′ing syn drome n. pat an illness caused by exposure to pollutants or germs inside an airtight building • Etymology: 1980–85 … From formal English to slang